Diferencia entre impune e inmune

Si no se castiga un crimen, ¿el criminal queda impune o es inmune?

Impunidad e inmunidad son palabras que escuchamos con regularidad. Se parecen, pero no significan lo mismo. Veamos de dónde vienen estas palabras parónimas.

Te puede interesar: ¿Qué son las palabras parónimas?

Impune

Impune, con mp, significa que ha quedado algo sin castigo, por lo regular, un delito, una falta o un crimen. Impune está relacionada a palabras como punitivo, que es igual a castigo o que implica castigo.

 

Su crimen no quedará impune.

Necesitamos acabar con la impunidad.

 

Inmune

Inmune, con nm, significa que está libre, exento o no afectado por algo, como, por ejemplo, una enfermedad. Originalmente, inmune se refería al que estaba exento de impuestos o de servicios públicos a la comunidad, (immunis). Común, comunidad, mutuo y comunicar están relacionadas etimológicamente a inmune.

 

Soy inmune a tus críticas.

Las vacunas generan inmunidad.

 

Así que, un delito o una falta sin castigar queda impune y hay impunidad. Si alguien no es afectado por una enfermedad, por algún daño o molestia es inmune o se dice que tiene inmunidad.

Estas son las diferencias entre inmune e impune.

Comparte en tus redes si este artículo te pareció interesante y síguenos en Facebook para más consejos.