versiones estenograficas

¿Qué es una versión estenográfica?

Una versión estenográfica es la transcripción del audio de una grabación o de un video, es decir, el audio se transcribe a un documento de texto.

La transcripción puede ser literal o natural, en la primera, también conocida como verbatim, se transcriben los tartamudeos, muletillas, errores, repeticiones, etcétera; en la transcripción natural se quitan estos elementos para una mejor lectura.

En el pasado, las versiones estenográficas se efectuaban con máquinas estenográficas o estenotipias, una especie de máquina de escribir con menos teclas que permitía hacer combinaciones de letras, claves o gramálogos (palabras omitiendo algunas letras, por ejemplo, TXT por texto) que se plasmaban en un delgado rollo de papel. De ahí el nombre, (del griego stenós, que significa estrecho). El estenógrafo, de este modo, tomaba dictado y, posteriormente, al concluir, lo transcribía. En la actualidad, las versiones estenográficas se realizan desde formatos digitales de audio y en procesadores de textos.

Una versión estenográfica sirve como un testigo fiel, por escrito, de una reunión, audiencia, entrevista o de cualquier audio que requiera una transcripción.

Regresar a Transcripciones

 1,893 total views,  6 views today

You may also like

jean-jacques-rousseau
"Como los primeros motivos que hicieron hablar al hombre fueron las pasiones, sus primeras expresiones fueron los tropos. El lenguaje figurado fue el primero en nacer, el sentido propio fue encontrado al último. Sólo se llamó a las cosas por su nombre verdadero cuando se les vio bajo su verdadera forma. Al principio sólo se habló en poesía; a nadie se le ocurrió razonar más que mucho tiempo después."
Ensayo sobre el origen de las lenguas
Jean-Jacques Rousseau

Leave a comment

uno × 4 =

Envíanos un mensaje.
Call Now ButtonLlámanos