¿Qué es una transcripción?
¿Sabes qué es una transcripción y cuántos usos puede tener?
Antes de definir qué es una transcripción y para qué sirve, veamos de dónde viene transcribir y qué significa.
¿Qué es transcribir?
Transcribir viene de una palabra prestada del latín y significa copiar un texto en un sistema de escritura específico. También es poner por escrito lo que dice alguien, ya sea en persona o en una grabación de audio o video.
Una transcripción es, entonces, un texto que puede ser copia de otro o el testigo escrito de lo dicho por una persona.
¿Qué se puede transcribir?
Una transcripción se puede realizar desde una grabación de audio o video, desde una imagen con texto, un manuscrito, etc. Esto significa que se puede transcribir prácticamente cualquier audio, video o texto. Algunos ejemplos:
Videos de diferentes temáticas
Sesiones terapéuticas
Sesiones médicas
Sesiones de grupo
Programas de televisión
Programas de radio
Ponencias
Llamadas telefónicas (se recomienda siempre tener el consentimiento de los involucrados)
Juicios orales
Entrevistas
Discursos
Comités
Foros
Congresos
Dictados
Conferencias
Conferencias de prensa
Noticias
Audiencias
Archivos en un formato que el texto no sea editable, como una imagen o un archivo PDF
Escritos hechos a mano
¿Para qué sirve una transcripción?
Las transcripciones profesionales tienen varios usos. Por ejemplo, luego de una sesión de trabajo o un comité, una transcripción puede ayudar a generar una minuta más precisa. En otros casos, se puede acceder más fácilmente a un fragmento en específico de una entrevista de larga duración. Una transcripción funciona también como testigo de lo que se dijo y quien lo dijo, sobre todo, cuando se necesita tener una constancia por temas legales o jurídicos. Por cuestiones de transparencia, algunas dependencias suben a internet las transcripciones o versiones estenográficas (¿qué es una versión estenográfica?) de lo que discutió o se acordó en alguna dependencia de gobierno sobre algún tema.
Otro de los usos más comunes, en particular en sesiones terapéuticas o entrevistas académicas, es que la transcripción es una fuente fiel para tomar notas o cotejar alguna información importante. Las transcripciones también son utilizadas para desarrollar resúmenes o, incluso, pueden ser parte de un trabajo académico que requiera una transcripción textual.
Ahora ya sabes qué es una transcripción y cuáles son sus usos más comunes.
Te recomendamos: ¿Funcionan las transcripciones automáticas?
Síguenos en nuestras redes sociales.
